From Sea to Sea/Da oceano a oceano
We’ve Reached Cape Spear, NL/Raggiunto Cape Spear, a Terranova

After 10,200 km and 35 days on the road, we’ve finally reached Newfoundland — and Cape Spear, the easternmost point of the province and of North America (if Greenland is not taken into account). The eastward leg of our cross-country journey is now complete.
Standing once again before the vast expanse of the ocean, with the wind in our faces after the long roads of the interior, felt both humbling and refreshing. In a symbolic gesture, we emptied into the Atlantic the small flask of water we had collected from the Pacific in Vancouver. We’ve now gathered Atlantic water, which we’ll carry westward to pour into the Pacific upon reaching Vancouver Island — the final chapter of our journey from sea to sea.
As you’ll see in the attached photos, we carried out the ritual of pouring and collecting water not at Cape Spear, with its high, rugged cliffs, but at Sandy Beach in Witless Bay. Still, the wind was brisk that day.
Keep tagging along and sharing your comments!
Arianna and Stefano pouring water from the Pacific into the Atlantic at Sandy Beach, in Witless Bay, NL (Video: Franca Dagnino)

Raggiunto Cape Spear, a Terranova
Dopo 10.200 chilometri e 35 giorni di viaggio, siamo finalmente giunti a Terranova — e a Cape Spear, il punto più orientale della provincia e dell’intero Nord America (escludendo la Groenlandia). La tratta verso est del nostro attraversamento del Canada è dunque compiuta.
Ritrovarsi di fronte all’immensità dell’oceano, con il vento salmastro sul viso dopo le interminabili strade dell’entroterra, è stato al tempo stesso rigenerante ed emozionante. In un gesto simbolico, abbiamo versato nell’Atlantico l’acqua raccolta dal Pacifico a Vancouver. Abbiamo poi riempito la nostra fiaschetta con l’acqua dell’oceano Atlantico, che porteremo con noi verso ovest, per restituirla al Pacifico una volta raggiunta l’Isola di Vancouver — ultimo capitolo di questo viaggio da costa a costa

Come mostrano le foto allegate, il rituale non si è svolto a Cape Spear, con le sue alte e frastagliate scogliere, ma a Sandy Beach, nella baia di Witless. Anche lì, il vento soffiava deciso quel giorno.
Continuate a seguirci lungo il cammino — e non esitate a lasciarci i vostri commenti!

Che meraviglia Arianna, paesaggi fantastici, complimenti a te e Stefano siete una duo eccezionale !
Great story, super photos, exciting insights. It was fun to accompany you virtually on your trip.