The dream of the single-family home is slipping away — but new solutions are emerging/Il sogno della villetta unifamiliare si allontana, ma nuove soluzioni prendono forma (segue versione in italiano)