Halfway Across Canada: Encounters That Stay With Us/A metà strada nel Canada: incontri che lasciano il segno
8 Weeks into our Road Trip/A 8 settimane dall'inizio del viaggio (l'italiano segue l'inglese)
Celebrating the people, places, and stories discovered on our coast-to-coast journey/Un omaggio alle persone, ai luoghi e alle storie incontrati nel nostro viaggio da costa a costa attraverso il Canada
Dear Readers,
Now that we’ve reached the easternmost edge of the country in Newfoundland and begun our return trip to the West Coast—having just passed through the historic mining town of Cobalt, Ontario (more on that soon)—we felt it was time for another recap of the stories we’ve gathered along the road, 50 days into our travels (see the list here below).
From coast to coast—through small towns, vast landscapes, and remote communities —we’ve met remarkable people who generously opened up about their lives. They shared not only their struggles, challenges, and moments of vulnerability, but also their creativity, resilience, passions, and personal pursuits.
It’s these human encounters — raw, honest, and inspiring — that continue to shape our journey and give it meaning.
We’ll be back soon with a new story, one that weaves music and the creative spirit rising from the Atlantic Ocean.
In the meantime, if you have suggestions for people we should meet or places we should visit, feel free to reach out to us at: aridag@me.com or stegul@me.com.
Stay tuned — and thank you for travelling with us!
Care lettrici e cari lettori,
Tre settimane dopo l'inizio del nostro viaggio, vi avevamo proposto un primo riepilogo delle storie raccolte lungo il cammino. Ora che abbiamo raggiunto l'estrema parte orientale del Paese, nella splendida Terranova, e abbiamo iniziato il nostro viaggio di ritorno verso la costa ovest (abbiamo appena toccato Cobalt, in Ontario), ci è sembrato il momento giusto per un'altra tappa di riflessione (trovate la lista qui sotto).
Attraversando il Canada da una costa all'altra, toccando piccoli centri, paesaggi remoti e comunità fra le più disparate, abbiamo incontrato persone straordinarie, pronte a raccontarci la loro vita. Ci hanno parlato delle loro sfide, delle difficoltà e delle défaillance, ma anche delle passioni che li animano, dei progetti creativi, della forza d'animo e delle conquiste personali.
Sono questi incontri –autentici, intensi e ispiratori – a dare senso al nostro viaggio e a a plasmarne il percorso.
Presto torneremo con una nuova storia, dove musica e afflati creativi s’incontrano sulle sponde dell'Oceano Atlantico.
Restate con noi e grazie per fat parte di questo viaggio!
Link to the full article/Link all’articolo
Link to the full article/Link all’articolo
Link to the full article/Link all’articolo
Link to the full article/Link all’articolo
Link to the full article/Link all’articolo
Link to the full article/Link all’articolo
Link to the full article/Link all’articolo
Link to the full article/Link all’articolo
Link to the full article/Link all’articolo
Link to the full article/Link all’articolo
Link to the full article/Link all’articolo
Link to the full article/Link all’articolo
Link to the full article/Link all’articolo
Here you can access the list of the previous articles we published in the first 3 weeks of our road trip across Canada/Ecco l’elenco degli articoli pubblicati durante le prime tre settimane del nostro viaggio on the road attraverso il Canada:
Link to the previous list/Link alla lista precedente.
